الشروط والأحكام

آخر تحديث: 14 ديسمبر 2025

الاتفاق على شروطنا القانونية

نحن The Garden of Knowledge W.L.L (“الشركة”، “نحن”، “لنا”، أو “خاصتنا”)، شركة مسجلة في البحرين في شقة 42، مبنى 318، طريق 328، البرهامة 357.

نحن ندير الموقع https://thegardenedu.com (“الموقع”)، وتطبيق الهاتف المحمول The Garden Of Knowledge (“التطبيق”)، وأي منتجات وخدمات أخرى ذات صلة تشير أو ترتبط بهذه الشروط القانونية (“الشروط القانونية”) (مجتمعة، “الخدمات”).

يمكنك الاتصال بنا عبر الهاتف على +973 35617635، أو عبر البريد الإلكتروني على info@thegardenedu.com، أو عبر البريد إلى مبنى 445B، شارع 15، بني جمرة 541، البحرين.

تشكل هذه الشروط القانونية اتفاقية ملزمة قانونيًا بينك، سواء كنت شخصيًا أو نيابة عن كيان (“أنت”)، وThe Garden of Knowledge W.L.L، بشأن وصولك إلى واستخدامك للخدمات. أنت توافق على أنه من خلال الوصول إلى الخدمات، فقد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بجميع هذه الشروط القانونية. إذا كنت لا توافق على جميع هذه الشروط القانونية، فأنت ممنوع صراحة من استخدام الخدمات ويجب عليك التوقف عن استخدامها فورًا.

الشروط والأحكام الإضافية أو الوثائق التي قد يتم نشرها على الخدمات من وقت لآخر يتم دمجها هنا بالإشارة. نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في إجراء تغييرات أو تعديلات على هذه الشروط القانونية في أي وقت ولأي سبب. سنقوم بتنبيهك بأي تغييرات عن طريق تحديث تاريخ “آخر تحديث” لهذه الشروط القانونية، وتتنازل عن أي حق في تلقي إشعار محدد لكل تغيير من هذا القبيل. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط القانونية بشكل دوري للبقاء على اطلاع بالتحديثات. ستكون خاضعًا للتغييرات في أي شروط قانونية معدلة وستعتبر أنك قد أصبحت على علم بها وقبلتها من خلال استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ نشر هذه الشروط القانونية المعدلة.

الخدمات مخصصة للآباء/الأوصياء القانونيين والمستخدمين الذين لا تقل أعمارهم عن 18 عامًا. إذا كنت تحت 18 عامًا، يمكنك استخدام الخدمات فقط بإذن ومشاركة من أحد الوالدين أو الوصي القانوني.

نوصي بطباعة نسخة من هذه الشروط القانونية للاحتفاظ بها في سجلاتك.

جدول المحتويات

1. خدماتنا
2. حقوق الملكية الفكرية
3. تمثيلات المستخدم
4. تسجيل المستخدم
5. المنتجات / الخدمات
6. المشتريات والدفع
7. الاشتراكات
8. سياسة الاسترداد
9. الأنشطة المحظورة
10. المساهمات التي ينشئها المستخدم
11. ترخيص المساهمة
12. ترخيص تطبيق الهاتف المحمول
13. مواقع الويب والمحتوى الخاص بالجهات الخارجية
14. إدارة الخدمات
15. سياسة الخصوصية
16. المدة والإنهاء
17. التعديلات والانقطاعات
18. القانون الحاكم
19. حل النزاعات
20. التصحيحات
21. إخلاء المسؤولية
22. حدود المسؤولية
23. التعويض
24. بيانات المستخدم
25. الاتصالات الإلكترونية والمعاملات والتوقيعات
26. متفرقات
27. اتصل بنا

1. خدماتنا

المعلومات المقدمة عند استخدام الخدمات ليست مخصصة للتوزيع أو الاستخدام من قبل أي شخص أو كيان في أي ولاية قضائية أو بلد حيث يكون هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللوائح أو الذي سيخضعنا لأي متطلبات تسجيل داخل تلك الولاية القضائية أو البلد. وفقًا لذلك، فإن الأشخاص الذين يختارون الوصول إلى الخدمات من مواقع أخرى يفعلون ذلك بمبادرتهم الخاصة ويكونون مسؤولين بشكل كامل عن الامتثال للقوانين المحلية، إذا كانت القوانين المحلية قابلة للتطبيق.

2. حقوق الملكية الفكرية

ملكيتنا الفكرية

نحن مالك أو مرخص لجميع حقوق الملكية الفكرية في خدماتنا، بما في ذلك جميع رموز المصدر، قواعد البيانات، الوظائف، البرمجيات، تصميمات المواقع، الصوت، الفيديو، النصوص، الصور، والرسومات في الخدمات (مجتمعة، “المحتوى”)، وكذلك العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات الموجودة فيها (“العلامات”).

يتم حماية محتوياتنا وعلاماتنا بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية (وحقوق الملكية الفكرية الأخرى وقوانين المنافسة غير العادلة) والمعاهدات حول العالم.

يتم تقديم المحتوى والعلامات في أو من خلال الخدمات “كما هي” لاستخدامك الشخصي وغير التجاري فقط.

استخدامك لخدماتنا

وفقًا لامتثالك لهذه الشروط القانونية، بما في ذلك قسم “الأنشطة المحظورة” أدناه، نمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لـ:

• الوصول إلى الخدمات؛ و
• تنزيل أو طباعة نسخة من أي جزء من المحتوى الذي حصلت على الوصول إليه بشكل صحيح،
  لاستخدامك الشخصي وغير التجاري فقط.

باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم أو في مكان آخر في شروطنا القانونية، لا يجوز نسخ أي جزء من الخدمات ولا المحتوى أو العلامات أو إعادة إنتاجها أو تجميعها أو إعادة نشرها أو تحميلها أو نشرها أو عرضها علنًا أو ترميزها أو ترجمتها أو نقلها أو توزيعها أو بيعها أو ترخيصها أو استغلالها بأي شكل من الأشكال لأي غرض تجاري على الإطلاق، دون إذن كتابي مسبق منا.

إذا كنت ترغب في استخدام الخدمات أو المحتوى أو العلامات بأي شكل آخر غير ما هو منصوص عليه في هذا القسم أو في مكان آخر في شروطنا القانونية، يرجى توجيه طلبك إلى: info@thegardenedu.com.

نحن نحتفظ بجميع الحقوق التي لم يتم منحها لك صراحة في الخدمات والمحتوى والعلامات. أي خرق لهذه الحقوق الملكية الفكرية سيشكل خرقًا ماديًا لشروطنا القانونية وسيتم إنهاء حقك في استخدام خدماتنا فورًا.

إرسالاتك

يرجى مراجعة هذا القسم وقسم “الأنشطة المحظورة” بعناية قبل استخدام خدماتنا لفهم (أ) الحقوق التي تمنحنا إياها و(ب) الالتزامات التي لديك عندما ترسل محتوى لنا.

الإرسالات: من خلال إرسال أي سؤال أو تعليق أو اقتراح أو فكرة أو ملاحظات أو معلومات أخرى مباشرة إلينا حول الخدمات (“الإرسالات”)، توافق على نقل جميع حقوق الملكية الفكرية في هذه الإرسالات إلينا. توافق على أننا سنمتلك هذه الإرسالات ونكون مؤهلين لاستخدامها ونشرها بشكل غير مقيد لأي غرض قانوني، تجاري أو غير ذلك، دون اعتراف أو تعويض لك.

أنت مسؤول عما ترسله: من خلال إرسال الإرسالات إلينا عبر أي جزء من الخدمات، أنت:

• تؤكد أنك قد قرأت ووافقت على “الأنشطة المحظورة” ولن ترسل أي إرسال غير قانوني أو مضايق أو كاره أو ضار أو تشهيري أو فاحش أو متنمر أو مسيء أو تمييزي أو مهدد أو جنسي صريح أو كاذب أو غير دقيق أو مخادع أو مضلل؛
• إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تتنازل عن أي وجميع الحقوق الأدبية لأي إرسال من هذا القبيل؛
• تضمن أن أي إرسال من هذا القبيل أصلي لك أو أنك تمتلك الحقوق والتراخيص اللازمة لإرساله؛ و
• تضمن وتصرح بأن إرسالاتك لا تشكل معلومات سرية.

أنت المسؤول الوحيد عن إرسالاتك وتوافق صراحة على تعويضنا عن أي وجميع الخسائر التي قد نتكبدها بسبب خرقك (أ) لهذا القسم، (ب) حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث، أو (ج) القانون المعمول به.

3. تمثيلات المستخدم

باستخدام الخدمات، أنت تمثل وتضمن أن:

1. جميع معلومات التسجيل التي تقدمها ستكون صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة؛
2. ستحافظ على دقة هذه المعلومات وتقوم بتحديثها فورًا حسب الضرورة؛
3. لديك القدرة القانونية وتوافق على الامتثال لهذه الشروط القانونية؛
4. إذا كنت تحت 18 عامًا، فأنت تستخدم الخدمات بإذن ومشاركة من أحد الوالدين أو الوصي القانوني؛
5. لن تصل إلى الخدمات من خلال وسائل آلية أو غير بشرية، سواء من خلال بوت أو سكريبت أو غير ذلك؛
6. لن تستخدم الخدمات لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به؛ و
7. استخدامك للخدمات لن ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها.

إذا قدمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، لدينا الحق في تعليق أو إنهاء حسابك ورفض أي وجميع الاستخدامات الحالية أو المستقبلية للخدمات (أو أي جزء منها).

4. تسجيل المستخدم

قد يُطلب منك التسجيل لاستخدام الخدمات. توافق على الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك وستكون مسؤولًا عن جميع استخدامات حسابك وكلمة المرور. نحن نحتفظ بالحق في إزالة أو استعادة أو تغيير اسم المستخدم الذي تختاره إذا قررنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، أن اسم المستخدم غير مناسب أو فاحش أو غير مقبول بأي شكل من الأشكال.

5. المنتجات / الخدمات

جميع المنتجات والخدمات تخضع للتوافر. نحن نحتفظ بالحق في إيقاف أي منتجات أو خدمات في أي وقت لأي سبب. الأسعار لجميع المنتجات والخدمات قابلة للتغيير.

6. المشتريات والدفع

نحن نقبل الأشكال التالية من الدفع:

• فيزا
• ماستركارد
• أمريكان إكسبريس
• نقدًا أو تحويل بنكي

توافق على تقديم معلومات شراء وحساب حالية وكاملة ودقيقة لجميع المشتريات التي تتم عبر الخدمات. توافق أيضًا على تحديث معلومات الحساب والدفع فورًا، بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني وطريقة الدفع وتاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الدفع، حتى نتمكن من إتمام معاملاتك والاتصال بك حسب الحاجة.

سيتم إضافة ضريبة القيمة المضافة إلى سعر المشتريات حيثما ينطبق وفقًا لقوانين مملكة البحرين. قد نقوم بتغيير الأسعار في أي وقت. جميع المدفوعات ستكون بالدينار البحريني (BHD).

توافق على دفع جميع الرسوم بالأسعار السارية في وقت الشراء، وتفوضنا بخصم المبالغ من مزود الدفع الذي تختاره لأي مبالغ عند تقديم طلبك. نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو أخطاء في التسعير، حتى إذا كنا قد طلبنا أو تلقينا الدفع بالفعل.

نحن نحتفظ بالحق في رفض أي طلب يتم تقديمه عبر الخدمات. قد نقوم، وفقًا لتقديرنا الخاص، بتحديد أو إلغاء الكميات المشتراة لكل شخص أو لكل أسرة أو لكل طلب. قد تشمل هذه القيود الطلبات المقدمة بواسطة أو تحت نفس حساب العميل، نفس طريقة الدفع، و/أو الطلبات التي تستخدم نفس عنوان الفواتير. نحن نحتفظ بالحق في تحديد أو حظر الطلبات التي، وفقًا لحكمنا الخاص، تبدو مقدمة بواسطة تجار أو موزعين أو موزعين.

7. الاشتراكات

الفوترة والتجديد

لا تتجدد الاشتراكات تلقائيًا إلا إذا تم التصريح بذلك صراحةً في وقت الشراء. يمكن للمستخدمين تجديد الاشتراكات عن طريق تسجيل الدخول إلى حساباتهم وتجديدها يدويًا.

الإلغاء

يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت عن طريق الاتصال بنا باستخدام معلومات الاتصال المقدمة أدناه. سيصبح الإلغاء ساريًا في نهاية الفترة المدفوعة الحالية. إذا كان لديك أي أسئلة أو كنت غير راضٍ عن خدماتنا، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا على info@thegardenedu.com.

تغييرات الرسوم

قد نقوم، من وقت لآخر، بإجراء تغييرات على رسوم الاشتراك وسنقوم بإبلاغك بأي تغييرات في الأسعار وفقًا للقانون المعمول به.

8. سياسة الاسترداد

جميع المبيعات نهائية ولن يتم إصدار أي استرداد إلا حيثما يقتضي القانون المعمول به، أو حيثما تؤكد الشركة كتابيًا أن الاسترداد معتمد كاستثناء لمرة واحدة.

9. الأنشطة المحظورة

لا يجوز لك الوصول إلى أو استخدام الخدمات لأي غرض آخر غير الذي نوفره من أجله. لا يجوز استخدام الخدمات في أي مشاريع تجارية إلا تلك التي يتم دعمها أو الموافقة عليها من قبلنا.

كمستخدم للخدمات، توافق على عدم:

• استرجاع البيانات أو المحتوى الآخر من الخدمات بشكل منهجي لإنشاء أو تجميع مجموعة أو تجميع أو قاعدة بيانات أو دليل دون إذن كتابي منا.
• خداع أو تضليل أو خداعنا نحن والمستخدمين الآخرين، خاصة في أي محاولة لمعرفة معلومات الحساب الحساسة مثل كلمات مرور المستخدم.
• التحايل أو تعطيل أو التدخل في الميزات الأمنية للخدمات.
• تشويه أو تلطيخ أو إلحاق الضرر، حسب رأينا، بنا و/أو بالخدمات.
• استخدام أي معلومات تم الحصول عليها من الخدمات من أجل مضايقة أو إساءة أو إلحاق الضرر بشخص آخر.
• الاستخدام غير السليم لخدمات الدعم لدينا أو تقديم تقارير كاذبة عن الإساءة أو سوء السلوك.
• استخدام الخدمات بطريقة تتعارض مع أي قوانين أو لوائح معمول بها.
• المشاركة في تأطير أو ربط غير مصرح به للخدمات.
• تحميل أو نقل فيروسات أو أحصنة طروادة أو مواد أخرى تتداخل مع الخدمات.
• المشاركة في أي استخدام آلي للنظام (استخراج البيانات، الروبوتات، أدوات الكشط، إلخ).
• حذف إشعار حقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الأخرى من أي محتوى.
• محاولة انتحال شخصية مستخدم آخر أو شخص أو استخدام اسم مستخدم لمستخدم آخر.
• التدخل في أو تعطيل أو خلق عبء غير مبرر على الخدمات أو الشبكات المتصلة بالخدمات.
• محاولة تجاوز التدابير المصممة لمنع أو تقييد الوصول إلى الخدمات.
• نسخ أو تعديل برامج الخدمات أو الهندسة العكسية لها (إلا إذا كان ذلك مسموحًا به بموجب القانون).
• استخدام وكيل شراء أو وكيل شراء لإجراء عمليات شراء على الخدمات.
• جمع أسماء المستخدمين و/أو عناوين البريد الإلكتروني للبريد الإلكتروني غير المرغوب فيه أو إنشاء حسابات بوسائل آلية أو تحت ادعاءات كاذبة.
• استخدام الخدمات كجزء من أي جهد للتنافس معنا أو استخدام الخدمات لأغراض توليد الإيرادات غير المعتمدة من قبلنا.
• استخدام الخدمات للإعلان أو عرض بيع السلع والخدمات (ما لم يكن مصرحًا بذلك من قبلنا).
• بيع أو نقل ملفك الشخصي بطريقة أخرى.

10. مساهمات المستخدم

قد تسمح لك الخدمات، من وقت لآخر، بإنشاء أو تقديم أو نشر أو عرض أو نقل أو أداء أو نشر أو توزيع أو بث محتوى ومواد لنا أو على الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والكتابات والفيديو والصوت والصور والرسوم البيانية والتعليقات والاقتراحات أو المواد الأخرى (مجتمعة، “المساهمات”). حيثما كان ممكنًا، قد تكون المساهمات مرئية لمستخدمين آخرين للخدمات ومن خلال مواقع ويب تابعة لجهات خارجية. وبالتالي، قد يتم التعامل مع أي مساهمات تقوم بنقلها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بالخدمات.

عندما تقوم بإنشاء أو إتاحة أي مساهمات، فإنك تقر وتضمن أن:

• مساهماتك لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث؛
• لديك الحقوق/الأذونات اللازمة لتقديم المساهمات؛
• أي فرد يمكن التعرف عليه يظهر في مساهماتك قد وافق على هذا الاستخدام حيثما كان مطلوبًا؛
• مساهماتك ليست كاذبة أو مضللة أو فاحشة أو مضايقة أو غير قانونية أو غير مقبولة بأي شكل آخر؛ و
• مساهماتك لا تنتهك أي قانون أو لائحة معمول بها.

أي استخدام للخدمات ينتهك ما سبق ينتهك هذه الشروط القانونية وقد يؤدي إلى إنهاء أو تعليق حقوقك في استخدام الخدمات.

11. ترخيص المساهمة

أنت والخدمات توافقان على أنه يمكننا الوصول إلى وتخزين ومعالجة واستخدام أي معلومات وبيانات شخصية تقدمها وفقًا لشروط سياسة الخصوصية وخياراتك (بما في ذلك الإعدادات).

من خلال تقديم اقتراحات أو ملاحظات أخرى بشأن الخدمات، فإنك توافق على أنه يمكننا استخدام ومشاركة هذه الملاحظات لأي غرض دون تعويض لك.

نحن لا ندعي ملكية مساهماتك. تحتفظ بملكية مساهماتك وأي حقوق ملكية فكرية مرتبطة بها. أنت المسؤول الوحيد عن مساهماتك.

12. ترخيص تطبيق الهاتف المحمول

ترخيص الاستخدام

إذا كنت تصل إلى الخدمات عبر التطبيق، فإننا نمنحك حقًا قابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل لتثبيت واستخدام التطبيق على الأجهزة الإلكترونية اللاسلكية التي تملكها أو تتحكم بها، والوصول إلى واستخدام التطبيق على هذه الأجهزة وفقًا لهذه الشروط القانونية.

يجب عليك عدم:

1. إلغاء تجميع أو الهندسة العكسية أو تفكيك أو محاولة اشتقاق رمز المصدر أو فك تشفير التطبيق (إلا إذا كان ذلك مسموحًا به بموجب القانون)؛
2. إجراء تعديلات أو أعمال مشتقة؛
3. انتهاك أي قوانين معمول بها فيما يتعلق باستخدامك؛
4. إزالة الإشعارات الملكية؛
5. استخدام التطبيق لأغراض تجارية غير مصرح بها؛
6. جعل التطبيق متاحًا عبر شبكة تسمح بالاستخدام المتزامن من قبل أجهزة/مستخدمين متعددين؛
7. استخدام التطبيق لإنشاء منتج منافس؛
8. إرسال استفسارات آلية أو بريد إلكتروني تجاري غير مرغوب فيه باستخدام التطبيق.

أجهزة Apple وAndroid

إذا قمت بتنزيل التطبيق من متجر Apple App Store أو Google Play (كل منهما “موزع التطبيق”)، فإنك تقر بأن موزع التطبيق ليس لديه أي التزام بتوفير الصيانة/الدعم وليس مسؤولًا عن المطالبات المتعلقة بالتطبيق، إلى أقصى حد يسمح به القانون. موزعو التطبيقات هم مستفيدون من طرف ثالث من هذا القسم وقد يفرضونه.

13. مواقع الويب والمحتوى الخاص بالجهات الخارجية

قد تحتوي الخدمات على روابط لمواقع ويب أخرى (“مواقع ويب الجهات الخارجية”) ومحتوى ينتمي إلى جهات خارجية (“محتوى الجهات الخارجية”). نحن لا نحقق أو نراقب أو نتحقق من مواقع ويب الجهات الخارجية أو محتوى الجهات الخارجية من حيث الدقة أو الاكتمال ولسنا مسؤولين عنها.

إذا قررت مغادرة الخدمات والوصول إلى مواقع ويب الجهات الخارجية أو استخدام/تثبيت محتوى الجهات الخارجية، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. أي عمليات شراء تتم عبر مواقع ويب الجهات الخارجية تكون بينك وبين الطرف الثالث.

14. إدارة الخدمات

نحتفظ بالحق، ولكن ليس الالتزام، في:

1. مراقبة الخدمات للانتهاكات لهذه الشروط القانونية؛
2. اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي شخص ينتهك القانون أو هذه الشروط القانونية؛
3. رفض أو تقييد الوصول إلى الخدمات؛
4. إزالة المحتوى الذي يكون كبير الحجم أو يشكل عبئًا على أنظمتنا؛ و
5. إدارة الخدمات بطريقة أخرى لحماية حقوقنا وممتلكاتنا وضمان التشغيل السليم.

15. سياسة الخصوصية

نحن نهتم بخصوصية البيانات والأمان. يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا: https://thegardenedu.com/privacy. باستخدام الخدمات، فإنك توافق على الالتزام بسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي يتم تضمينها في هذه الشروط القانونية.

يُرجى العلم أن الخدمات قد تكون مستضافة و/أو معالجة في البحرين ودول أخرى حيث يعمل مقدمو الخدمة لدينا. إذا كنت تصل إلى الخدمات من خارج البحرين، فإنك توافق على نقل ومعالجة بياناتك في البحرين وفي تلك الدول الأخرى.

16. المدة والإنهاء

تظل هذه الشروط القانونية سارية المفعول أثناء استخدامك للخدمات.

دون تقييد أي بند آخر من هذه الشروط القانونية، نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص وبدون إشعار أو مسؤولية، في رفض الوصول إلى واستخدام الخدمات (بما في ذلك حظر بعض عناوين IP) لأي شخص لأي سبب أو بدون سبب، بما في ذلك لانتهاك هذه الشروط القانونية أو أي قانون معمول به.

قد نقوم بإنهاء استخدامك أو مشاركتك في الخدمات أو حذف حسابك في أي وقت، دون تحذير، وفقًا لتقديرنا الخاص. إذا قمنا بإنهاء أو تعليق حسابك، يُحظر عليك التسجيل وإنشاء حساب جديد تحت اسمك أو اسم مستعار أو اسم مستعار أو اسم طرف ثالث.

17. التعديلات والانقطاعات

نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو إزالة محتويات الخدمات في أي وقت دون إشعار. نحتفظ أيضًا بالحق في تعديل أو إيقاف جميع أو جزء من الخدمات دون إشعار في أي وقت.

لا يمكننا ضمان أن تكون الخدمات متاحة في جميع الأوقات. توافق على أننا لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو إزعاج ناتج عن توقف أو انقطاع الخدمات.

18. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط القانونية وتُعرف وفقًا لقوانين مملكة البحرين.

19. حل النزاعات

المفاوضات غير الرسمية

لتسريع الحل والتحكم في تكلفة أي نزاع يتعلق بهذه الشروط القانونية (كل منها “نزاع”)، توافق الأطراف على محاولة التفاوض على أي نزاع بشكل غير رسمي لمدة لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا قبل بدء الإجراءات القانونية. تبدأ المفاوضات غير الرسمية عند إشعار كتابي من طرف إلى الطرف الآخر.

الاختصاص القضائي

توافق الأطراف بشكل لا رجعة فيه على أن محاكم البحرين لها الاختصاص الحصري لحل أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق بهذه الشروط القانونية.

20. التصحيحات

قد تحتوي الخدمات على معلومات تحتوي على أخطاء مطبعية أو عدم دقة أو إغفالات، بما في ذلك الأوصاف والأسعار والتوافر والمعلومات الأخرى. نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء وتحديث المعلومات في أي وقت، دون إشعار مسبق.

21. إخلاء المسؤولية

تُقدم الخدمات على أساس “كما هي” و”كما هي متاحة”. توافق على أن استخدامك للخدمات سيكون على مسؤوليتك الخاصة. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.

لا نقدم أي ضمانات أو تصريحات حول دقة أو اكتمال محتوى الخدمات أو محتوى أي مواقع ويب أو تطبيقات مرتبطة بالخدمات، ولا نتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء أو الوصول غير المصرح به أو انقطاعات الخدمة أو التعليمات البرمجية الضارة التي يتم إدخالها من قبل أطراف ثالثة.

22. حدود المسؤولية

لن نكون نحن أو مديرينا أو موظفينا أو وكلائنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو خاصة أو عقابية (بما في ذلك الربح المفقود أو الإيرادات المفقودة أو فقدان البيانات) الناشئة عن استخدامك للخدمات، حتى إذا تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

بغض النظر عن أي شيء مخالف مذكور هنا، فإن مسؤوليتنا تجاهك لأي سبب كان وبغض النظر عن شكل الإجراء ستكون دائمًا محدودة بالمبلغ المدفوع، إن وجد، من قبلك لنا خلال فترة شهر واحد (1) قبل أي سبب لحدوث الإجراء.

قد لا تسمح بعض القوانين بحدود على الضمانات الضمنية أو استبعاد/تقييد بعض الأضرار. إذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق بعض أو كل الحدود المذكورة أعلاه.

23. التعويض

توافق على الدفاع عنا وتعويضنا وحمايتنا، بما في ذلك الشركات التابعة لنا والشركات التابعة لنا والمسؤولين والوكلاء والشركاء والموظفين المعنيين، من وضد أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو مطالبة أو طلب (بما في ذلك أتعاب المحامين المعقولة) الناشئة عن:

1. استخدام الخدمات؛
2. انتهاك هذه الشروط القانونية؛
3. انتهاك تصريحاتك وضماناتك؛
4. انتهاك حقوق طرف ثالث؛ أو
5. أي عمل ضار تجاه أي مستخدم آخر متصل عبر الخدمات.

24. بيانات المستخدم

سنحتفظ ببيانات معينة تقوم بنقلها إلى الخدمات لإدارة الأداء والعمليات. على الرغم من أننا نقوم بإجراء نسخ احتياطية روتينية، فإنك المسؤول الوحيد عن جميع البيانات التي تقوم بنقلها. توافق على أننا لن نتحمل أي مسؤولية عن أي فقدان أو تلف لهذه البيانات.

25. الاتصالات الإلكترونية والمعاملات والتوقيعات

زيارة الخدمات وإرسال رسائل البريد الإلكتروني لنا وإكمال النماذج عبر الإنترنت تشكل اتصالات إلكترونية. توافق على تلقي الاتصالات الإلكترونية، وتوافق على أن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من الاتصالات التي نقدمها إلكترونيًا تلبي أي متطلبات قانونية بأن تكون هذه الاتصالات مكتوبة.

توافق على استخدام التوقيعات الإلكترونية والعقود والأوامر والسجلات الأخرى، وعلى التسليم الإلكتروني للإشعارات وسجلات المعاملات التي بدأناها أو أكملناها عبر الخدمات.

26. متفرقات

تشكل هذه الشروط القانونية وأي سياسات ننشرها الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا. عدم قيامنا بفرض أي حق أو بند لا يعتبر تنازلًا.

إذا تم تحديد أن أي بند غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإنه يعتبر قابلاً للفصل ولا يؤثر على صلاحية البنود المتبقية.

لا يتم إنشاء أي علاقة مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو وكالة بينك وبيننا نتيجة لهذه الشروط القانونية.

27. اتصل بنا

لحل شكوى بشأن الخدمات أو للحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بنا على:

The Garden of Knowledge W.L.L
Building 445B, Street 15
Bani Jamrah 541, Bahrain
Phone: +973 35617635
Email: info@thegardenedu.com