فهم مستويات CEFR، مستوياتنا (وكيف تتعلق بـ IELTS) – من Pre-A1 إلى C2
إذا كنت قد تصفحت يومًا دورات اللغة الإنجليزية أو مواد التحضير للامتحانات، فمن المحتمل أنك رأيت رموزًا غامضة مثل A1، B2، أو C1.
إنها جزء من الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR) – وهو معيار دولي يصف مدى قدرة الشخص على استخدام اللغة.
المشكلة؟ غالبًا ما تبدو أوصاف CEFR وكأنها كتبت بواسطة لجنة في بروكسل. إلا إذا كنت مدرسًا للغة، فقد يكون من الصعب تصور ما يمكن لطالب “B1” القيام به في الحياة الواقعية.
لذا، دعونا نزيل المصطلحات وننظر إلى كل مستوى – بدءًا من الأسفل – وسأعطيك فكرة تقريبية عن درجة الفرقة المكافئة في IELTS أيضًا.
Pre-A1 – مبتدئ تمامًا – مستوانا: TB
ما يمكنهم فعله: التعرف على بعض الكلمات والعبارات البسيطة جدًا، خاصة إذا كانت مدعومة بالصور أو الإيماءات أو السياق. يمكنهم على الأرجح قول “مرحبًا” و”شكرًا” ولكن ليس أكثر من ذلك دون مساعدة.
مثال من الحياة الواقعية: يمكنهم الإشارة إلى عنصر في القائمة وقول، “هذا، من فضلك”، لكنهم لا يستطيعون فهم سؤال المتابعة من النادل.
تقريبًا IELTS: أقل من 2.0
A1 – مبتدئ – مستوانا: مبتدئ
ما يمكنهم فعله: التعامل مع التعارفات الأساسية، تقديم التفاصيل الشخصية، وطرح أسئلة بسيطة حول مواضيع مألوفة. الاستماع بطيء – يفهمون فقط إذا تحدث الناس بوضوح وببطء.
مثال من الحياة الواقعية: حجز غرفة في فندق شخصيًا، ولكن ربما يلجأون إلى الإيماءات اليدوية إذا تحدث موظف الاستقبال بسرعة.
تقريبًا IELTS: 2.0–3.5
A2 – ابتدائي – مستوانا: 1
ما يمكنهم فعله: إدارة المهام البسيطة والروتينية. يمكنهم التحدث عن الحياة اليومية، وصف المحيط، والتعامل مع التبادلات الاجتماعية القصيرة – طالما أن الشخص الآخر صبور.
مثال من الحياة الواقعية: طلب الاتجاهات وفهم الرد (بشكل كبير)، رغم أنهم قد يحتاجون إلى تكراره.
تقريبًا IELTS: 3.5–4.5
B1 – متوسط – مستوانا: 2 و3
ما يمكنهم فعله: التعامل مع مواقف السفر، التعبير عن الآراء حول المواضيع المألوفة، وكتابة نصوص متصلة بسيطة. لا تزال لغتهم تحتوي على أخطاء، لكنهم عادة ما يستطيعون جعل أنفسهم مفهومين.
مثال من الحياة الواقعية: شرح للميكانيكي ما هو الخطأ في سيارتهم – وفهم معظم الشرح أيضًا.
تقريبًا IELTS: 4.5–5.5
B2 – فوق المتوسط – مستوانا 4
ما يمكنهم فعله: التفاعل مع المتحدثين الأصليين دون الكثير من الجهد من أي جانب. يمكنهم مناقشة المواضيع المجردة، وفهم الأفكار الرئيسية للنصوص المعقدة، والكتابة بوضوح حول مجموعة واسعة من المواضيع.
مثال من الحياة الواقعية: المشاركة في اجتماع عمل، تقديم الأفكار، والإجابة على أسئلة المتابعة بثقة.
تقريبًا IELTS: 5.5–6.5
C1 – متقدم – مستوانا: 5
ما يمكنهم فعله: فهم النصوص الصعبة والتعرف على المعاني الضمنية. يمكنهم التعبير عن أنفسهم بطلاقة وعفوية دون البحث كثيرًا عن الكلمات. الأخطاء نادرة وغالبًا ما يتم تصحيحها ذاتيًا.
مثال من الحياة الواقعية: إلقاء خطاب مقنع، التعامل مع جلسات الأسئلة والأجوبة الصعبة، وقراءة المقالات الأكاديمية دون قاموس.
تقريبًا IELTS: 6.5–8.0
C2 – متقن / قريب من الأصلي
ما يمكنهم فعله: فهم كل ما يسمعونه أو يقرؤونه بسهولة. يمكنهم تلخيص المعلومات من مصادر مختلفة مكتوبة وشفوية، وإعادة بناء الحجج في عرض تقديمي متماسك.
مثال من الحياة الواقعية: مشاهدة عرض كوميدي باللغة المستهدفة وفهم جميع النكات – حتى الإشارات الثقافية.
تقريبًا IELTS: 8.0–9.0
إذا كنت مهتمًا بإجراء تقييم ذاتي يمكنك القيام بذلك هنا.
ولكن إذا كنت تريد تقييمًا أكثر دقة، يُرجى إجراء اختبار تحديد المستوى إما على تطبيقنا (Android وiOS) أو شخصيًا في أحد مراكزنا (أرسل لنا رسالة عبر واتساب للحجز)